協會主席的話(2019年12月)

親愛的檢察官同仁:

非常榮幸能擔任本協會主席,感謝各位會員的支持,也感謝前主席Mr. Gerhard Jarosch過去6年的貢獻。

在此特別感謝去年在布宜諾斯艾利斯舉辦的第24屆年屆圓滿成功,有500位來自超過100個國家的檢察官共襄盛舉,討論不同法制的合作。

法制與刑事正義實為檢察官工作的經緯,在此特別強調強化國際合作是我任期的第一個重要任務。我相信各位透過協會活動所累積的友宜與互信會滋養成長成為國際合作的基礎。我希望我們在這裡不但合力解決當前重要問題,也著眼檢察官培力的長遠計畫。

明年是本協會成立25周年,現正是我們重新承諾並履行協會終極目標的時刻。有句話說:"一個人的夢想僅是夢想,一群人的夢想則能成為事實"。我在此祈願檢察官共同的夢想都能成真。

Cheol-Kyu Hwang